这是条球队伤情进展的快讯。你希望我做什么：改写成新闻稿、生成社媒文案、还是翻译成英文并补充背景？

先给你几版即用的文案：

• 新闻快讯版 鹈鹕主教练表示，琼斯与普尔的恢复进度相似，球队正推动两人尽快回归。教练组将根据医疗评估与赛程安排，视情况逐步提升两人的训练与出场负荷。

  

• 社媒版（中文） 鹈鹕主帅更新伤情：琼斯&普尔恢复进度接近，球队正争取两人尽快回归阵容。待医疗组评估后将逐步提升训练强度。#NBA #Pelicans

  

• English blurb Pelicans head coach said Jones and Poole are progressing at a similar pace in their recoveries, and the team is working to get them back as soon as possible, pending medical evaluations and ramp‑up.

补充一个澄清点：

• 目前鹈鹕一队名单中没有“普尔（Poole）”这位球员。你指的是Jordan Poole（奇才）还是鹈鹕体系中的其他同名球员？“琼斯”是Herb Jones吗？如果能给到原链接或更具体名字，我可以补全更准确的背景、预计时间线和对轮换的影响分析。